SLOW DOWN — Una pausa necesaria en el corazón de la arquitectura contemporánea
OCTUBRE 2025- COPENHAGUE, DINAMARCA
En tiempos donde la consigna global parece ser acelerar o quedarse atrás, la Bienal de Arquitectura de Copenhague 2025 eligió el camino opuesto. Bajo el lema “Slow Down”, el evento invitó a repensar el rol de la arquitectura en un mundo que se sobrecalienta —literal y simbólicamente— y a preguntarnos cómo podemos, desde el diseño, contribuir a una cultura más lenta, más consciente y más humana.
Entre el 18 de septiembre y el 19 de octubre, más de 250 actividades transformaron la capital danesa y varias ciudades del país en un gran laboratorio urbano. Pabellones experimentales, caminatas arquitectónicas, proyecciones de cine, charlas y workshops desplegaron una mirada sensible sobre la necesidad de detenernos a observar: los espacios, los ritmos, los materiales y los vínculos que habitamos.
“Move slow and mend systems”
El texto curatorial lo sintetiza de manera brillante: “Algunos insisten en moverse rápido y romper cosas; nosotros preferimos movernos lento y reparar sistemas”.
La frase resuena con fuerza en una época donde el diseño suele asociarse a la innovación constante, a lo nuevo por encima de lo necesario. Frente a eso, la bienal propuso lo contrario: poner en valor la reparación, la reutilización, la contemplación y el cuidado.
Copenhague, con su escala amable, su tejido peatonal y su fuerte conciencia ambiental, se volvió el escenario perfecto para ensayar esta desaceleración colectiva.
Una experiencia que se vive caminando
Uno de los rasgos más valiosos de la bienal fue su formato abierto y vivencial. Participamos de los Open House, que permitían acceder a edificios habitualmente cerrados al público: viviendas colectivas, estudios de arquitectura, escuelas y espacios culturales donde la relación entre comunidad y entorno se siente viva.
También hubo city walks —recorridos guiados por distintas zonas de la ciudad— donde la historia urbana se entrelazaba con reflexiones sobre el presente: ¿cómo puede la arquitectura inspirar nuevos modos de convivencia, integración y bienestar?
En paralelo, los pabellones temporales dispersos por la ciudad materializaban el concepto “Slow Down” a través de propuestas sensibles: estructuras recicladas, instalaciones vegetales y espacios de descanso que invitaban a detenerse, a tomar un café, a mirar el entorno con otra temporalidad.





Pabellón 1 – Inside Out, Downside Up
Autores: Slaatto Morsbøl (Thelma Slaatto, NO / Cecilie Morsbøl, DK)
Ubicación: Søren Kierkegaard Plads, Copenhague
Materiales: Madera reutilizada
Tipología: Pabellón efímero / instalación sensorial
Año: 2025
Construido principalmente con materiales reutilizados, el pabellón ofrece una experiencia arquitectónica táctil y sensorial vinculada al tema Slow Down. Su diseño refleja el contraste del entorno inmediato —almacenes de ladrillo histórico frente a edificios modernos de metal y vidrio— y se emplaza en una amplia plaza adoquinada junto al canal.




Pabellón 2 – Barn Again
Autores: Tom Svilans (DK) & THISS Studio (UK)
Ubicación: Plaza Gammel Strand, Copenhague
Evento: Bienal de Arquitectura de Copenhague 2025
Materiales: Madera recuperada / ensamblajes mixtos
Tipología: Pabellón efímero / refugio urbano
Año: 2025
Reinterpretación contemporánea del granero noruego mediante madera recuperada y técnicas de ensamblaje mixtas. Ofrece un espacio de pausa, prolonga el ciclo de vida del material y combina artesanía con precisión digital, creando un diálogo entre memoria, materialidad y contexto urbano.



DR Koncerthuset (Copenhagen Concert Hall)
Arquitecto: Jean Nouvel
Ubicación: Emil Holms Kanal 20, Ørestad, Copenhague
Año de inauguración: 2009
Superficie total: 25.000 m²
Capacidad: 1.800 personas
Diseñado por Jean Nouvel, el DR Koncerthuset es una sala de conciertos con una arquitectura distintiva. Su fachada de pantalla azul y su interior con formas orgánicas ofrecen una experiencia acústica única. El edificio alberga una sala principal y tres estudios de grabación con acústica variable.



Tietgenkollegiet
Arquitectos: Lundgaard & Tranberg
Ubicación: Ørestad, Copenhague
Año de finalización: 2006
El Tietgenkollegiet es una residencia estudiantil circular que alberga aproximadamente 400 estudiantes. Su diseño se inspira en la arquitectura tradicional china Hakka y está organizado en torno a un patio central.




Bagsværd Church
Arquitecto: Jørn Utzon
Ubicación: Bagsværd, Copenhague
Año de inauguración: 1976
Diseñada por Jørn Utzon, la iglesia de Bagsværd es una obra maestra de la arquitectura moderna. Su techo curvado de concreto permite la entrada de luz natural, creando un ambiente sereno y espiritual. La iglesia es conocida por su diseño innovador y su atmósfera única.
Axel Towers: Moderno edificio de oficinas
Kaktus towers: Edificio residencial
Opera Park
La desaceleración como acto político
La idea de “bajar la velocidad” va mucho más allá de un gesto poético. En la bienal se la abordó como una necesidad sistémica, vinculada a la crisis ambiental, la sobreproducción y la fatiga social.
En uno de los debates en los que participamos, un orador lo resumió así: “Si nuestros cuerpos y el planeta están sobrecalentados, no podemos seguir diseñando espacios que también lo estén”.
La arquitectura —decían— puede ser parte del problema o parte de la cura: o alimenta el ritmo frenético de consumo y obsolescencia, o se convierte en una herramienta de reparación y pausa.
Esa reflexión atravesó todas las escalas: desde el uso de materiales reciclados y locales, hasta la organización de la vida urbana y la forma en que habitamos el tiempo dentro de los edificios.
En ese sentido, la desaceleración aparece como una nueva ética del diseño, donde la eficiencia no se mide solo en velocidad o costo, sino también en bienestar, durabilidad y conexión con el entorno.
Copenhague como escenario y manifiesto
Caminar por Copenhague durante la bienal fue casi como recorrer un manifiesto urbano en tiempo real.
En los márgenes del puerto, los nuevos desarrollos residenciales dialogan con el agua y el espacio público sin perder escala humana. Las bicicletas marcan el pulso diario. Las plazas están llenas de vida, y las fachadas —aunque contemporáneas— parecen hablar el mismo lenguaje que las de hace un siglo.
Todo parece estar pensado para el cuerpo, no para el automóvil ni para la productividad. Esa coherencia entre discurso y práctica potencia el mensaje de la bienal: la ciudad misma se desacelera.
Charlas, películas y cafés lentos
Además de las visitas y recorridos, la programación incluyó conferencias, proyecciones y performances que exploraron los límites del diseño contemporáneo.
Algunas películas mostraban procesos de reciclaje y construcción artesanal, otras retrataban comunidades que reinventan su modo de habitar en armonía con la naturaleza.
Los “Slow Mornings”, donde arquitectos y profesores compartían café en el espacio público para hablar sobre investigación y práctica, se convirtieron en una de las actividades más simbólicas: un encuentro pausado, sin pantallas, donde el intercambio se volvía casi un acto de resistencia ante la inmediatez digital.
Reflexión final: desacelerar para diseñar mejor
Desde nuestra mirada —como arquitectos latinoamericanos que trabajamos en contextos de ritmo vertiginoso, plazos cortos y presiones constantes—, la bienal fue una pausa inspiradora.
Nos recordó que el diseño no siempre debe responder a la urgencia, que muchas veces lo más valioso surge del tiempo que nos damos para observar, escuchar y pensar.
“Slow Down” no es una consigna romántica, sino una invitación a rediseñar el modo en que producimos y habitamos.
Porque si la arquitectura puede acompañar la aceleración del mundo, también puede ayudar a repararlo.
Y quizás esa sea hoy su tarea más urgente: crear espacios que nos devuelvan tiempo, calma y sentido.
+ INFO SOBRE LOS AUTORES
Araceli Figueroa es Arquitecta egresada de la Universidad Nacional de Córdoba. Directora del área de Diseño en Momento estudio de arquitectura, donde lidera el desarrollo conceptual y creativo de los proyectos. Su trabajo combina sensibilidad, precisión y una mirada contemporánea sobre el habitar.
@momento.arq
Federico Biderbost es Arquitecto egresado de la Universidad Nacional de Córdoba. Cofundador de Momento estudio de arquitectura y Director de Biderbost Grupo Desarrollista. Su práctica integra diseño, gestión y desarrollo, abordando proyectos residenciales y urbanos con una mirada contemporánea.
@momento.arq | @biderbost.grupo
